Общественный Инофорум

Почему люди бегут с Острова Свободы?

Обзервер. 9 мая, 2010.
Гавана опустела. На улицах почти не осталось молодежи, она, таким образом, решила дружно проголосовать ногами в ответ на последние “реформы” Рауля Кастро…
Маленькая площадь, что стоит в центре Гаваны — Parque Trillo, является милой и тихой достопримечательностью Гаваны, в кои сходились улицы с четырех разных сторон; именно здесь молодые Кубинцы любили собираться, чтоб поиграть в баскетбол, потанцевать, сделать небольшие покупки, да и просто посплетничать…
На первый взгляд, кажется, что здесь ничего не изменилось. Пенсионеры тихо разговаривают на скамейках, хозяйки тащат домой продукты, подростки гоняют мяч, а знаменитый найтклуб Palacio de la Rumba пока еще заполняется местным народом в теплые гаванские вечера…
Но если присмотреться повнимательнее к текущей ситуации, то дела здесь обстоят далеко не лучшим образом: здания обветшали, разрушаются, на траве валяется мусор, а в парке некогда красивые голубые колонны целиком выцвели, их краска облупились… Но это не самое худшее. Здешний старожил, Jaime Valdés, наметанным глазом замечает одну вещь: “В последнее время здесь стало очень тихо. Стало заметно, как просто-напросто исчезают молодые люди из моего поля зрения. Те, которым от 20-и до 30-и, просто испарились.”

Сидя на своей обшарпанной скамейке он — бывший аптекарь — указывает рукой на улицу Сан Рафаэля. “Пятнадцать человек оттуда уехали.” Повел рукой в другую сторону. “Еще девять тоже ‘дернули’.” “С улицы Aramburu ‘исчезли’ еще восемь человек, а с Hospital street уже целая дюжина,” говорит мне с болью Valdés. “Это похоже на массовый исход.”
Все районы Гаваны только и говорят о данном феномене: молодые люди, хорошо образованные профессионалы, покидают остров. Навсегда. Десятки тысяч людей эмигрировали за последние два года. Массовый исход молодежи не остался незамеченным со стороны партийных органов; но в местной прессе данная новость, этот тренд в поисках забугорного счастья находится под жесточайшим табу.
“Это верный знак, что революция окончательно провалилась, но они( власти) абсолютно не хотят говорить о поражении. Но мы теряем наше будущее,” говорит Риккардо Мантинелли, профессор местного университета, который собственными глазами видел как многие из его студентов, включая и его единственного 23-х летнего сына, эмигрировали всего лишь за последние несколько месяцев…
Аналитики согласны в том, что так называемые последние “реформы” Рауля Кастро закончились полным фиаско. После того, как Рауль Кастро пообещал год назад провести так необходимые стране либеральные экономические реформы, ничего здесь не изменилось. Средняя зарплата топчется на уровне $20. Как говорит один европейский дипломат: “То, что я заметил, так это все возрастающее отчаяние молодых людей: они больше не видят для себя будущего в собственной стране.”
Совсем недавно государство пробовало было организовать бесплатный концерт для молодежи на знаменитом столичном побережье Malecón; они собрали аж несколько десятков людей, которые быстренько ретировались, как только партийные лидеры после концерта – а это здесь обычное явление – попробовали затянуть свою обычную демагогию про “особый и героический путь” Острова Свободы…
Последний исход отнюдь не похож на то повальное бегство людей, приключившееся еще в 1980-х, когда люди в лодках – вообще на любых плавсредствах — отчаянно стремились как можно скорей достичь побережья Флориды; тогда это привлекло внимание всего мирового сообщества. Последняя волна эмиграции стала происходить по стандартной – но уже несколько осторожной—транзитной схеме через международный аэропорт Гаваны José Martí. “Как минумум 80% моих друзей уже эмигрировало,” заявляет José-Miguel Marín, 38-и летний ученый. “Я переписываюсь с ними через Facebook. Они находятся повсюду: в Эквадоре, в Мексике, в Соединенных Штатах, в Испании.”

Бюрократические и финансовые трудности все еще остаются для тех, кто хочет уехать, но недавно, Куба существенно ослабило ограничение на эмиграцию открыв двери всем, кто хочет уехать за границу. Это решение вызвало нешуточную давку в иностранных посольствах, в коих люди вынуждены стоять в длиннющих очередях, чтобы только заполучить свою долгожданную визу… “Я видел, как люди плакали, когда им отказали в американской визе,” говорит Carmen Gonce, 65, после того как он посетил тот офис, который представляет интересы США в Гаване.
Эквадор же со своей стороны стал настоящим подарком для тех, кто не может заполучить визу в другие страны: для въезда в данную страну не нужна виза, а только письмо с приглашением. Согласно последним данным национального эмиграционного агентства, количество желающих выехать за границу в прошлом году резко увеличилось на 147% до цифры 27, 114. А количество местных мужчин, которые вдруг захотели жениться на эквадорских женщинах возросло с 88, что было в 2007 до 1, 542, и это только за первые девять месяцев 2009…
Но не все остаются там насовсем: некоторые покупают одежду и дефицитные на родине вещи, а затем быстренько возвращаются на родину, чтобы перепродать и хоть немного заработать. Другие же, не теряя времени даром, оперативно переправляются в США или в другие страны. В Майами, район Quito’s La Florida уже превратился в “малый Майами”, только уже с кубинскими барами и ресторанами.
Рост населения на Кубе прекратился в 2006, и на данный год популяция быстро сокращается, несмотря на то, что в этой стране не было кровопролитных войн и эпидемий холеры как это происходило в 19-м веке. Из того населения в 11, 237, 154, которое было в 2007 на Острове Свободы, следует каждый вычитать 77,000 на ближайшие два десятилетия. Партия постоянно хвастается, что за 51 год правления коммунистической диктатуры достигла много чего хорошего: отличного образования и превосходного медобслуживания, что позволяет простым Кубинцам жить столь же долго, как и Американцам; но низкая рождаемость повторяет ту демографическую кривую, которую можно заметить в развитых странах…
Когда Рауль Кастро заполучил власть, то он пообещал подстегнуть умирающую кубинскую экономику на новый уровень( местная экономика на 95% контролируется государством), отчаянно надеясь, что “Карибская Северная Корея” одним махом превратится в динамично растущий “ Тигр” подобно Китаю или Вьетнаму.
Для достойного старта были даже откручены гайки: власти дали больше самостоятельности местным фермерам, разрешили гражданам иметь компьютеры, мобильные телефоны и DVD; де-факто даже разрешили приватизацию парикмахерских и салонов красоты( немыслимое дело для Кубы!); придушили бюрократию в провинциальных городках. Но Рауль продолжает и дальше игнорировать структурные реформы; злые языки говорят, что он и поныне находится под жестким контролем его брата, Фиделя.

И в результате всего этого постоянного шарахания от социализма к капитализму и обратно, все говорит за себя: неумолимо разрушаются здания, сохнут овощи на местных рынках, служащие при коммунальных хозяйствах продолжают бездельничать, напрочь игнорируя стоящих в очередях граждан. Группа подростком рядом играет в бейсбол самодельным мячиком, сделанного из шпагата. А когда я их спрашиваю, — почему они не учатся или не работают, то они смеются тебе прямо в лицо. “Зарабатывать 20 баков? А ты бы согласился?” –резонно вопрошает один из них.
Но я все-таки повстречал единственных “работниц”, у которых была серьезная мотивация к зарабатыванию денег: их здесь зовут jineteros или jineteras( проститутки), которые пробуют “снять” иностранцев все на той же Palacio de la Rumba. Если повезет, то за ночь можно заработать более $50.

Медики должные ждать своей очереди как минимум пять лет, прежде чем им разрешать уехать за границу. Но это не останавливает таких людей как David Aguirre, 32-х летнего доктора, которому все-таки удалось вырваться в Европу. Eго последнее электронное письмо к оставшимся друзьям в Гаване было воистину эйфористическим: “Крепко вас обнимаю, появился еще один пассажир, еще один Кубинец для диаспоры!!!”

Перевод собственный.
Оригинал статьи: Cuba suffers exodus of the best and the brightest as economy remains in the doldrums

Popularity: 31% [?]