Общественный Инофорум

Туннельные люди Лас Вегаса.

Как 1 000 людей живут в затопляемом лабиринте под Городом Греха.

3 ноября, 2010.
Ниже ярких огней Лас Вегаса лежит зловещий лабиринт, населенный ядовитыми пауками и человеком, по прозвищу Тролль.
Но что удивительно, 200 миль туннелей, построенных на случая наводнения, также являются родиной и для 1 000 человек, которые вынуждены выживать в темном подбрюшье Города Греха.

Некоторые, как Стивен и его подруга Кэтрин, снабдили свой дом значительным удобствами – их 400 кв/футовый ‘бунгало’ имеют двуспальную кровать, платяной шкаф и даже книжную полку.
Они живут уже там уже в течение пяти лет, соорудили себе душу из водного холодильника, обвесили стены картинами и даже собрали неплохую библиотеку из брошенных книг.
Их имущество, однако, тщательно упаковано, помещено в особые пластмассовые мешки, чтобы оно не могло впитывать окружающую влажность.

‘Наша кровать прибыла с ближайшей жилой новостройки,’ объясняет Стивен. ‘Все наше имущество составляет то, что другие люди выбрасывают на свалку. Скажем так: если это барахло для одного человека – то оно может являться чуть ли не настоящим золотом для человека победнее.’

‘Мы забираем свой мусорный материал поздно вечером; таким образом, люди не видят нас, потому что все это откровенное безобразие в виде нашей нищеты постоянно смущает их’. Стивен попал в эти туннели ровно три года назад после того, как его героиновая зависимость вытеснила работу.
Но он заявляет, что отныне он полностью чист от наркотиков, а наша пара выживает в соответствии с ‘бесплатным кредитом’ от казино; она одевается в подержанную одежду, и не забывает иногда проверять автоматы для чипсов – в них, иной раз, люди забывают чипсы.

Удивительно, но Стивен утверждает, что он однажды нашел все $ 997 в одной из таких машин.
Если далее следовать в лабиринт, то мы встретим Эми и Джуниора, которые поженились в Часовне Shalimar – одно из самых популярных мест для встреч в Лас Вегасе перед возвращением к своим туннелям для своего последующего медового месяца…
Они потеряли свой собственный дом, когда стали увлекаться наркотиками после смерти их сына. Брэди, было всего четыре месяца отроду…
‘Я как-то услышал, что Лас Вегас является хорошим местом, где можно найти работу,’ сказала Эми. ‘Но город нас не принял, и мы начали жить под лестницей вне казино MGM.’

‘Тогда мы и встретили того парня, который жил в туннелях долгое время. И мы с тех пор и живем здесь.’ Мэтью О’брин, репортер, который и натолкнулся на туннельных людей, когда он был вынужден расследовать случай убийства, основал организацию The Shine A Light ( “Давайте дадим людям свет”), чтобы хоть как-то реально им можно было бы помочь.

‘Все они – нормальные люди всех возрастов и полов, которые просто потерялись в нашем обществе после всех своих тяжелых событий и неудач. У каждого из них есть своя психологическая травма, и такие вынуждены выживать наедине с собой’, добавляет он.

‘Многие из них – ветераны различных войн, которые все еще страдают от посттравматического синдрома.
‘Не известно, сколько детей живет там, поскольку все они живут вне поле зрения нашего богатого общества, но я видел яркие свидетельства, что они там действительно живут – игрушки и игрушечные мишки.’ O’Брайен недавно выпустил книгу про туннельных людей, которая называется “Чуть ниже неона.”

Эти вызывающие и в то же время удивительные фотографии сделаны Austrin Hargrave, британским фотографом, который отныне живет в США.
Это фото-галерея показывает, как местные бездомные, лишенные надежного и достойного крова, построили свое сообщество ниже яркого и светящего города, и даже посвятили одну из своей секций туннелей настоящей художественной галерее, где имеются рисунки, нарисованные граффитти.

Перевод Полякова Вячеслава.

Оригинал статьи:
The tunnel people of Las Vegas

Popularity: 32% [?]