Общественный Инофорум

Смерть, грязь и убожество современной ЮАР.

honestmediatoday.com
Декабрь, 2010.

У Йоханнесбурга имеется собственная речка, Jukskei, которая протекает через весь город с юга на север. До недавних пор это было тем красивым лесопарковым местом, где можно было свободно гулять со своими собаками, или просто прогуливаться по вечерам вместе с семьей. До недавнего времени, разумеется.
Но за какие-то несколько лет, все прибрежные места были заняты нелегальными эмигрантами из Зимбабве и Мозамбика, которые селились в буше, и стали знамениты тем, что нападали с ножами и огнестрельным оружием на тех ротозеев, у которых хватило ума случайно оказаться здесь вечером.
Большинство свободных некогда территорий отныне закрыты самодельными заборами, а парки превратились в грязные и вонючие места, где пышным цветом расцвел черный криминал.
Если белые дети оказываются в тех краях, то, как правило, черные гангстеры отнимают у них велосипеды, аудиоплееры и сотовые телефоны. Но это в лучшем случае. В худших случаях белых детей убивают ножами, а девочек насилуют и только потом убивают…
Дело зашло так далеко, что если белым парочкам вздумается прогуляться в этом парке, то их могут подкараулить, забить ножами или вообще пристрелить уже среди бела дня!
Автор этих строк в свое время любила разгуливать со своей малолетней дочерью в месте Olivedale, где своеобразный уклон местного холмика формировал некое подобие невысокого водопада высотой в 13 футов. И когда вы по воскресеньям разгуливали в этом зеленом парке, то вы не могли не восхититься сочной зеленью и этим прекрасным водопадом. Но все это было в недавнем прошлом. И когда недавно, я набралась мужества, и захотела вновь посетить эти прекрасные места, то я ужаснулась увиденным – повсюду плавали человеческие фекалии, которые прямиком плыли в направлении водопада… Эти фекалии попадали из непонятной канализации, и плыли на одной стороне реки, разбивались на части и вся эта масса, несомненно, являлась источником холеры, лихорадки E Coli, и другой непонятной заразы.
Весь этот развал являлся закономерным финалом некогда благополучной и процветающей страны, которая окунулась в анархию, хаос и взаимную ненависть. Но что-то я слегка отвлеклась.
Но, будучи прежде некогда прекрасной рекой, Jukskei очень быстро деградировала в худшую сторону, и теперь она успешно соревнуется с самыми грязными и вонючими реками в мире. Эта речка начинает свой пусть далеко на юге возле озера Bruma, затем она продолжает свой извилистый путь через район Alexandra, после которого она насыщается экскрементами, телами детей и человеческими скелетами.

Экологическое состояние дошло уже до того момента, что пришлось согласиться на генеральную уборку донельзя захламленной речки, которая, к этому моменту, уже превратилась в настоящую биологическую опасность для всего населения.
Волонтеры установили заградитель возле источника реки, что возле Bruma; и в течении всего лишь одной недели в этом сите собралось достаточное количество человеческих экскрементов, дохлых животных, человеческих тел и прочего дерьма. Этого было достаточно, чтобы доверху загрузить три пикапа - bakkie-loads.
Ранее, когда были хорошие времена, то в этой речке в изобилии водилась рыба, место было тихим и уютным, и большая часть белого населения любила проводить здесь свои уикенды на выходных; но теперь все изменилось, нет этой былой чистой и сверкающей речки, а те, кто здесь любил отдыхать, подались на ПМЖ в США, в Европу, Австралию и в Новую Зеландию. И те белые, которые вовремя покинули ЮАР, считаются счастливчиками, и они не могут увидеть и почувствовать весь тот ужас и террор, который свирепствует в их некогда родной стране. Нельзя не сказать об эмиграционных законах США, которые первым делом дают право на эмиграцию местным черным, и потом только белым. Это является вопиющей диспропорцией.

Прошло немного времени после прихода к власти черных в 1994 году “благодаря” прошлому президенту Де Клерку, но ситуация с белым населением просто катастрофическая, т.к. большая часть белых уже мертвы, их убили либо в собственных домах, либо в машинах. Многие были вынуждены совершить самоубийства, т.к. уже не могли переносить битву за каждодневное существование. Оставшееся белое меньшинство превратилось в добровольных заключенных, вынужденных оставаться в выходные в собственных домах за колючей проволокой, высокими стенами и толстыми металлическими дверьми. Они до сих пор вспоминают о тех добрых старых временах, когда они жили в уважаемой, безопасной стране, где можно было воспитывать детей. Эти дни уже прошли…
Единственной надеждой для белых является то, что они в один прекрасный момент вновь смогут взять свою судьбу в руки, как это ранее происходило в истории Южной Африки. Нас осталось мало, всего 10 миллионов, но чтобы выжить, то мы должны собраться и послать это правительство в Ад.
Если мы это не сделаем, то сами белые, уже в ближайшем будущем, прямиком сами уйдут в преисподнюю; теперь стало совершенно ясно, что черное правительство никуда не годно, оно отличается своей коррупцией и донельзя плохим управлением. И если белые думают, что хуже не будет, то они должны посмотреть на бывшую Родезию, которую теперь все знают как Зимбабве, превратившуюся в исчадие ада для всех.
Как и Де Клерк, так и еврейский глава Коммунистической Партии Joe Slovo, и сам Нельсон Мандела должны гореть в Аду, – эти люди очень постарались превратить некогда процветающую страну в настоящий ад кромешный.

Перевод Полякова Вячеслава.

Оригинал статьи: For the Old South Africa, I Cry Me a River

Popularity: 53% [?]